-
1 the attendant circumstances
• tähän -
2 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) encargadoattendant n vigilante / encargadotr[ə'tendənt]attendant [ə'tɛndənt] adj: concomitante, inherente: asistente mf, acompañante mf, guarda mfn.• revisor (Tren) s.m.adj.• asistente adj.n.• acomodador, -ora s.m.,f.• asistente (Banca) s.m.• mozo s.m.• operadora (Teléfono) s.f.• sirviente s.m.
I ə'tendənta) (in museum, parking lot) guarda m; (in pool, toilets) encargado, -da m,fb) ( of royalty) miembro m del séquito
II
adjective ( accompanying) (frml)[ǝ'tendǝnt]parenthood and its attendant responsibilities — la paternidad y las responsabilidades que comporta or conlleva
1. N1) (in car park, museum) guarda mf, celador(a) m / f ; (Theat) acomodador(a) m / f ; (at wedding etc) acompañante mf2) (=servant) sirviente(-a) m / f2. ADJ1) frm (=associated) relacionado, concomitantethe risks attendant on the exploration of the unknown — los riesgos que conlleva la exploración de lo desconocido
2) (=accompanying) de compañía* * *
I [ə'tendənt]a) (in museum, parking lot) guarda m; (in pool, toilets) encargado, -da m,fb) ( of royalty) miembro m del séquito
II
adjective ( accompanying) (frml) -
3 attendant
Adj1. साथीIn the attendant circumstances it may not be proper to raise th eissue.--------N1. परिचारकThe office attendant unlocked the door for him. -
4 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) čuvaj* * *I [əténdənt]adjectivespremljajoč, navzoč; obiskujoč; ( upon) ki strežeII [əténdənt]nounspremljevalec; strežnik, služitelj; garderober(ka); obiskovalecattendants — spremstvo, služabništvo -
5 attendant
əˈtendənt
1. сущ.
1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо
2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. ≈ Этот писатель был постоянным спутником Великого Принца. Melancholy is a common attendant on poetic genius. ≈ Меланхолия - частая спутница поэтического гения.
3) слуга, служитель sick attendant, medical attendant ≈ сиделка, няня, санитарка ward attendant ≈ санитар Syn: servant
2. прил.
1) сопровождающий, сопутствующий attendant circumstances ≈ сопутствующие обстоятельства From the attendant flotilla rang notes of triumph. ≈ От сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе.
2) присутствующий
3) обслуживающий( upon)сопровождающее лицо;
спутник обслуживающее лицо;
служитель;
капельдинер - medical * сиделка, медсестра - museum * смотритель в музее обслуживающий персонал;
слуги свита - the President and his *s президент и сопровождающие его лица (дежурный) оператор лицо, присутствующее на собрании, заседании и т. п. сопутствующее обстоятельство сопровождающий, сопутствующий - * circumstances сопутствующие /привходящие/ обстоятельства - war and its * horrors война и связанные с нею ужасы - old age and its * evils старость и присущие ей беды обслуживающий - to be * on smb. прислуживать кому-л. присутствующий - * crowd толпа присутствующих (музыкальное) родственный - * keys родственные тональностиattendant дежурный оператор ~ лицо, присутствующее на собрании ~ обслуживающее лицо ~ обслуживающий (upon) ~ обслуживающий ~ присутствующий ~ слуга, служитель ~ сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо ~ сопровождающее лицо ~ сопровождающий, сопутствующий;
attendant circumstances сопутствующие обстоятельства ~ сопровождающий ~ сопутствующее обстоятельство ~ сопутствующий ~ спутник~ сопровождающий, сопутствующий;
attendant circumstances сопутствующие обстоятельства circumstances: attendant ~ сопутствующие обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attendant
-
6 attendant
[ə'tendənt] 1.aggettivo form.1) (associated) [cost, danger, issue] relativo, connesso; [ symptom] concomitante2) (attending) [helper, bodyguard] al servizio di2.nome (in cloakroom) guardarobiere m. (-a); (in museum, car park) custode m. e f., sorvegliante m. e f.; (in cinema) maschera f.; (at petrol station) benzinaio m. (-a); (at swimming pool) bagnino m. (-a)* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) guardiano, custode* * *attendant /əˈtɛndənt/A a.1 che accompagna; concomitante; connesso: war and its attendant calamities, la guerra e le sventure che l'accompagnano; attendant circumstances, circostanze concomitanti2 che assiste; che accompagna; che è al seguito: to be attendant on sb., accompagnare q.; essere al seguito di q.B n.1 guardiano; sorvegliante; custode; inserviente; addetto; assistente: museum attendant, custode di museo; swimming pool attendant, addetto alla piscina; bagnino; (aeron.) flight attendant, assistente di volo; garage attendant, garagista; benzinaio; cloakroom attendant, guardarobiere2 accompagnatore; persona del seguito: the queen and her attendants, la regina e le dame del suo seguito (o e il suo seguito)3 (persona) presente, frequentatore (spec. rif. a funzione, cerimonia, ecc.): regular church attendant, uno che va regolamente in chiesa; osservante.* * *[ə'tendənt] 1.aggettivo form.1) (associated) [cost, danger, issue] relativo, connesso; [ symptom] concomitante2) (attending) [helper, bodyguard] al servizio di2.nome (in cloakroom) guardarobiere m. (-a); (in museum, car park) custode m. e f., sorvegliante m. e f.; (in cinema) maschera f.; (at petrol station) benzinaio m. (-a); (at swimming pool) bagnino m. (-a) -
7 circumstances
1. обстановка; среда; условия; материальное положение; финансовое положениеunder circumstances where — в условиях, когда
2. обстоятельствоСинонимический ряд:1. facts (noun) circumstances; details; factors; facts; particulars2. news (noun) developments; episodes; events; goes; happenings; incidents; news; occasions; occurrences; things3. resources (noun) assets; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources4. state of affairs (noun) background; basis; conditions; controlling factors; environment; governing factors; qualifying factors; state of affairs; surroundings -
8 attendant
1. n сопровождающее лицо; спутник2. n обслуживающее лицо; служитель; капельдинерmedical attendant — сиделка, медсестра
3. n обслуживающий персонал; слуги4. n свита5. n оператор6. n сопутствующее обстоятельствоattendant circumstance — сопутствующее, привходящее обстоятельство
7. a сопровождающий, сопутствующийflight attendant — служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолёту
8. a обслуживающий9. a присутствующий10. a муз. родственныйСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; ancillary; coincident; collateral; concomitant; concurrent; consequent; incident; satellite2. in attendance (adj.) attending; in attendance; present3. accompaniment (noun) accompaniment; associate; concomitant; consequence; effect; outcome; result4. chaperon (noun) chaperon; companion; escort5. helper (noun) aid; aide; ancilla; assistant; help; helper; striker6. servant (noun) disciple; follower; footman; menial; nurse; orderly; servant; underling -
9 attendant
1. [əʹtendənt] n1. 1) сопровождающее лицо; спутник2) обслуживающее лицо; служитель; капельдинерmedical attendant - сиделка, медсестра
3) pl обслуживающий персонал; слуги4) свита5) (дежурный) оператор2. лицо, присутствующее на собрании, заседании и т. п.3. сопутствующее обстоятельство2. [əʹtendənt] a1. сопровождающий, сопутствующийattendant circumstances - сопутствующие /привходящие/ обстоятельства
2. обслуживающийto be attendant on smb. - прислуживать кому-л.
3. присутствующий4. муз. родственный -
10 attendant
[ə'tendənt] 1. сущ.1) обслуживающее лицо, служительsick / medical attendant — сиделка, няня, санитарка
2) сопровождающее лицо; спутникThis author was a constant attendant upon this great prince. — Этот писатель был постоянным спутником великого принца.
Melancholy is a common attendant on poetic genius. — Меланхолия - частая спутница поэтического гения.
Syn:3) подружка невесты ( на свадьбе)2. прил.1) сопровождающий, сопутствующийFrom the attendant flotilla rang notes of triumph. — Из сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе.
2) обслуживающий (кого-л. / что-л.) -
11 attendant
1. сущ.1)а) общ. сопровождающее лицо; спутникб) мн., общ. свита, сопровождающие лица2)а) эк. тр. обслуживающее лицо; служитель; слугаmedical attendant — сиделка, медсестра
veterinary attendant — ветеринарный фельдшер [техник, санитар\]
б) упр. обслуживающий персонал (несет ответственность за имущество, технику, людей, порученных ему; напр., сторож, сиделка, оператор); слугиSee:3) упр. присутствующий (лицо, присутствующее на каком-л. собрании, встрече, событии и т. д.)Copies of meeting agenda must be available to all meeting attendants. — Копии повестки дня собрания должны быть предоставлены всем присутствующим на собрании.
Syn:2. прил.1) общ. сопровождающий (что-л. или кого-л.), сопутствующий (чему-л. или кому-л.)2) общ. обслуживающий -
12 attendant
adj. deelnemer; aanwezige--------n. knecht; zaalwachterattendant1[ ətendənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————attendant2♦voorbeelden:2 Lady L. was attendant on the queen • Lady L. begeleidde de koningin -
13 attendant
adj koji služi, koji prati, koji dvori; prisutan ([at] kod); koji pohađa / the # circumstances = popratne okolnosti* * *
biti nazoÄan
dežurni rukovalac
dežurni rukovatelj
podvornik
polaznik
poslužitelj
pratilac
prisutno lice
prodavaÄ
satelit
sluga
telefonistica
telefonistkinja -
14 in the circumstances
English-Russian big medical dictionary > in the circumstances
-
15 extenuating circumstances
-
16 under the circumstances
Синонимический ряд:in that case (other) as a bonus; besides; in addition; in that case; still; then; therefore; therewith; thus -
17 under the circumstances
English-Russian big medical dictionary > under the circumstances
-
18 local circumstances
English-Russian dictionary on nuclear energy > local circumstances
-
19 under circumstances
The English-Russian dictionary general scientific > under circumstances
-
20 tähän
here (adve)* * *• the attendant circumstances• here• attendant circumstances
См. также в других словарях:
attendant circumstances — n. The facts and circumstances surrounding an event. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
attendant circumstances — Facts surrounding an event; e.g. the time, place and declarations of a testator prior to and immediately following execution of his will … Black's law dictionary
attendant circumstances — Facts surrounding an event; e.g. the time, place and declarations of a testator prior to and immediately following execution of his will … Black's law dictionary
Attendant circumstance — Criminal law Part o … Wikipedia
attendant — index ancillary (auxiliary), caretaker (one caring for property), clerical, coactor, coadjutant, cohort, collateral ( … Law dictionary
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the … Wikipedia
Enlightenment (The Scottish) — The Scottish Enlightenment M.A.Stewart INTRODUCTION The term ‘Scottish Enlightenment’ is used to characterize a hundred years of intellectual and cultural endeavour that started around the second decade of the eighteenth century. Our knowledge of … History of philosophy
attendant — n. & adj. n. a person employed to wait on others or provide a service (cloakroom attendant; museum attendant). adj. 1 accompanying (attendant circumstances). 2 waiting on; serving (ladies attendant on the queen). Etymology: ME f. OF (as ATTEND,… … Useful english dictionary
The Wealth of Nations — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations is the magnum opus of the Scottish economist Adam Smith. It is a clearly written account of economics at the dawn of the Industrial Revolution, as well as a rhetorical piece written… … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia